17 august 2006

Sælongen


Her ser dere båten min. En slik båt hadde jeg ønsket meg lenge, så plutselig en dag var det en nabo som hadde en han ikke ville ha lenger. Å så GAV han den til meg. Gjett om det var noen som ble glad.

This is my boat. I wished for a boat like this for a long time, and one day a neighbor told me he had one he no longer needed. He said I could get it for free! You bet I was happy.


Jeg tok også et bilde inni båten for å vise at der er det plass til flere enn meg.

I also took a photo inside the boat, to show you that there is seats for more than me.


Og så kjøpte jeg bokstaver så jeg kunne skrive navn på båten.

I bought some letters sow I could write the name one the boat. ”Sælongen” means young seal, but it sounds much more like a name in Norwegian than in English!


Jeg liker å fiske og her er jeg og min mest spennende fangst. En kveite på 6 kilo! Den var veldig sterk og modig, og jeg var ”vill og gal”, men opp i båten kom den likevel.

I like fishing, and this is my most exciting catch. A 6 kilo heavy halibut. It was very strong and brave, and I was “wild and crazy” but I got it in the boat afterall.

12 kommentarer:

Hulda sa...

Veldig fine bilder, så blått og flott! Likte det du skrev også. :o)

monique sa...

What a wonderful neighbour you have! It's a lovely boat.
What a great catch!

Vita sa...

Wow! Great boat, great fish. Great fisher person.

Anna sa...

Härligt att fiska! Trevlig granne det där! Och vilken baddare till fisk, inte illa! :)

Mrs. Staggs sa...

Oh my goodness!! What a catch!
I am so impressed.
Your boat is lovely and the photos you've shown us of it are
wonderful.
I hope you will enjoy many beautiful days on the water!
Best wishes!

kreoline sa...

Fin fangst og god fisk. Snill nabo du har, båten er kjempefin. Ligner en vi hadde en gang, den var også malt blå, men den ble brent opp for et par år siden. Var i dårlig stand etter mange år på land.

Liv Kjersti sa...

Hei!
Flott båt og imponerande fangst! Masse fine bilder på bloggen din, eg er og glad i frilufstliv, så det var kjekt å sjå bilder frå flott natur!

Julie sa...

Så flott båt du har, og i en herlig blå farge. Skikkelig artig å få se bilder : )

Hulda sa...

Du er blitt utfordret! Les på min blogg. :o)

¨Ella¨ sa...

Hei Kjersti.
Så koselig blogg. Å være egen kaptein på egen båt er tingen ;)Skitt fiske og lykke til.
Liker også å være ute i naturen med digitalkamera mitt.
Mange fine opplevelser og motiv.
Ha en fin søndag.
Klem fra Ella

Tia sa...

hei :)
Så flott båt du har, håper du har fått masse fine fisketurer i sommer :)

喜洋洋 sa...

高雄縣徵信商業同業公會
南部徵信聯盟
外遇觀測站
大愛離婚諮詢網
離婚大剖析
大愛徵信有限公司
尋人專家徵信服務網
女人徵信公司
華陀徵信
離婚協助中心
跟蹤蒐證徵信器材網
抓姦觀測
大愛徵信
溫馨徵信
成功徵信社